samedi 8 mars 2008

Préambule


  • La paternité de ce Préambule est attribuée à Gouverneur Morris, le principal artisan de la constitution américaine.
Nous, Peuple d'Europe, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour l'Union Européenne.
  • "...nous décrétons et établissons", cela signifie : Une Constituante, composée de personnalités indépendantes des exécutifs nationaux, chargée d'élaborer un projet et un référendum dans tous les pays de l'UE, le même jour.
  • Afin de bien mesurer la portée de ce préambule, nous recommandons au lecteur de lire attentivement le discours prononcé par Barack Obama le 18 mars dernier, à Philadelphie, où se tiendront les prochaines primaires démocrates et où fut élaborée la constitution américaine, il y a 221 ans. Nous proposons la traduction française effectuée par Didier Rousseau et Françoise Simon, qui est, à l'unisson de ce discours, brillante. http://tientcheu.blogspot.com/2008/03/un-chef-doeuvre-historique-le-discours.html