
- La paternité de ce Préambule est attribuée à Gouverneur Morris, le principal artisan de la constitution américaine.
- Nous, Peuple d'Europe, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour l'Union Européenne.
- "...nous décrétons et établissons", cela signifie : Une Constituante, composée de personnalités indépendantes des exécutifs nationaux, chargée d'élaborer un projet et un référendum dans tous les pays de l'UE, le même jour.
- Afin de bien mesurer la portée de ce préambule, nous recommandons au lecteur de lire attentivement le discours prononcé par Barack Obama le 18 mars dernier, à Philadelphie, où se tiendront les prochaines primaires démocrates et où fut élaborée la constitution américaine, il y a 221 ans. Nous proposons la traduction française effectuée par Didier Rousseau et Françoise Simon, qui est, à l'unisson de ce discours, brillante. http://tientcheu.blogspot.com/2008/03/un-chef-doeuvre-historique-le-discours.html
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire